隐藏式字幕

• 将字幕文件导入 Final Cut Pro 项目以在时间线上自动创建时间同步的连接字幕

• 直接在检视器中查看字幕

• 使用检查器来调整文本、颜色、屏幕位置和时序

• 在同一时间线上创建多种语言和格式的字幕

• 使用“时间线索引”上的新“字幕”标签来搜索文本、选择字幕以及在字幕的不同版本间快速切换

• 将字幕附加到时间线中的音频或视频片段

• 从视频中提取嵌入式字幕以直接在 Final Cut Pro 中查看和编辑字幕

• 将项目一步发送到 Compressor，以轻松创建符合要求且包含音频和视频文件、隐藏式字幕和字幕的 iTunes Store 项目包

• 验证指示器即时提醒包括字幕重叠、错误字符、无效格式等在内的常见错误

• 将字幕嵌入到导出的视频文件中，或创建单独的字幕关联文件

• 将带字幕的视频直接共享到 YouTube 和 Vimeo

• 支持 CEA-608 和 iTT 隐藏式字幕格式

ProRes RAW

• 支持 ProRes RAW 文件，可让您导入、编辑来自相机传感器的原始 RAW 图像数据并对其进行分级

• RAW 图像数据为调整高光和阴影提供了近乎无限的可能，是用于 HDR 工作流程的理想素材

• 在 Mac 笔记本电脑和台式电脑上享受流畅的播放和实时编辑体验

• 高效率的编码降低了 ProRes RAW 文件的大小，可让您在相机存储卡和储存驱动器上容纳更多素材

• ProRes RAW 保留了更多原始图像数据，是进行归档的理想格式

• 原生处理由 ATOMOS 记录仪和 DJI Inspire 2 无人机创建的 ProRes RAW 或 ProRes RAW HQ 文件

增强导出

• 共享面板中新的“角色”标签在单个统一的界面中显示了字幕、视频和音频角色

• 快速查看和选取要包括在导出视频文件中的角色

• 时间线的角色设置和启用/停用状态会传递到共享面板中

• 将隐藏式字幕嵌入视频文件中，或作为单独的字幕关联文件以 CEA-608 或 iTT 格式导出